CURSO ONLINE: Problemas de la traduccion literaria

¡Un curso imperdible! 
En este segundo módulo, seguí adentrándote en el mundo de la traducción literaria para editoriales de la mano de Márgara Averbach.

Aprendé sobre los problemas más importantes de la traducción literaria para editoriales en un curso práctico y muy informativo.

Se traducirán poemas de Langston Hughes, cuentos de William Faulkner y de Gordon Henry, entre otros autores muy interesantes.

Si te anotás en los dos cursos, hay descuentos. ¡Nos vemos en clase! 

Más info e inscripción: 
https://forms.gle/jyyv7DJGtodC4w3L7
Consultas: enviar un correo a [email protected]"

Programa:
https://drive.google.com/open?id=1M-BUsw1O6F8n75k5BQagByHLXGMM9XGM

Link a la página web:
https://aati.org.ar/novedades/capacitacion/problemas-basicos-de-la-traduccion-literaria-mod-2

Descripción accesible:
La AATI anuncia el curso: “Problemas básicos de la traducción literaria", dictado por Márgara Averbach.

Segundo módulo. Duración: seis semanas.

Clases por Zoom los días 24 de junio y 1, 8, 15, 22 y 29 de julio, de 18 a 19:30 horas, horario de Argentina.

Objetivos: adquirir una base de conocimientos sobre la especificidad del texto literario y la traducción literaria, herramientas para la corrección de la traducción literaria, y una conciencia de la importante diferencia entre características del discurso.

Practicar la traducción de textos que contienen problemas específicos y básicos de la traducción literaria.

Destinado a: traductores que quieran entender la traducción literaria para editoriales. Cierre de inscripción: 17 de junio. Valores en pesos argentinos.

Programa Futuros Profesionales de la AATI: $24.750. Socios y socias AATI: $29.250. Convenios (FAT, FIT, Red Vértice, estudiantes): $36.000.

No socios y no socias: $45.000. Al inscribirse a los dos módulos, 15% de descuento en el segundo.