Pablo Thomasset
Volvemos al plano Plano CNEH33, Ministerio de Obras Públicas, Comisión Nacional de Estudios Hidroeléctricos, PLANIMETRIA DEL RIO NEGRO HASTA EL KM 538 MARZO 1929, nuestra fuente de nombres historicos para los pasos del río Negro. Recordaemos que vamos encontrando nombres directamente asociados a nuestros pasado colonial, con apellidos de montevideanos fieles a la corona española propietarios de tierras al centro y norte de la Banda Oriental del río Uruguay. En los primeros capituloes, en el alto río Negro, nos fuimos encontrando con nombres de parajes en lenguas indigenas, sobre todo en guenoa.
Asunto pendiente realizar un relevamiento de los nombres de los parajes, pasos y rincones asignados por los portugueses primero y los lusitanos (brasileños imperialistas) despues. Recordemos que en Siglo 18 y 19, el norte del río Negro estuvo poblado mayormente por familias de origen portugues, que fueron compran tierras y se afincaron aqui.
Arroyo Sarandí de la China (Banda Sur, Durazno), KM 369
El arroyo es límite de recientemente oficialmente nombrado Pueblo Centenario;
"PODER LEGISLATIVO, El Semado y la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General Decretan
Artículo 1°.- Desígnase Centenario a la localidad delimitada al norte por el río Negro, al este por el límite este de los padrones N° 9.608, N° 10.569 y N° 10.111; al oeste por el límite sur de los padrones N° 10.111 y N° 8.923; hacia el sur por la Ruta Nacional N° 5 Brigadier General Fructuoso Rivera hasta su intersección con el límite
sur del padrón N° 10.116 hasta su intersección con la vía férrea, hacia el sur por esta hasta el límite sur del padrón N° 303 hasta su intersección con el arroyo Sarandí de la China; hacia el norte por el arroyo Sarandí de la China hasta su desembocadura en el río Negro en el departamento de Durazno.
Artículo 2°.- Declárase pueblo a la localidad denominada Centenario, ubicada en la 10a Sección Judicial del departamento de Durazno Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo, a 2 de mayo de 2023"
FUENTE: https://medios.presidencia.gub.uy/legal/2023/leyes/05/min_394.pdf
Escuela Rural N°44 Sarandí de la China, Departamento de Durazno
FOTOGRAFIA: https://escuelas-rurales-del-uruguay.blogspot.com/2011/09/durazno-ruta-5-km-241500-sarandi-de-la.html
Saladero Viejo (Banda Norte, Tacuarembó), KM 368,5
El historiador Pedro Armúa duda de la existencia del "saladero viejo" o "segundo Saladero".
Dice Armúa; "Se debe acotar aquí, que la tradición lugareña establece una interrogante: ¿existieron uno o dos saladeros? Algunos viejos vecinos afirmaban la existencia de dos saladeros contemporáneos que habrían existido entre los años 1885 a 1890 o 1895. Uno era el que se ha descripto, y el otro, que habría funcionado, según unos, en el llamado “saladero viejo”, y según otros, en unos galpones que se levantaron cerca de ese lugar. Los que afirmaban lo primero, sostenían que el “saladero viejo”, que era el edificio inconcluso que se ha mencionado, se habría terminado, y que allí funcionó un saladero, durante pocos años, el que se habría cerrado por lo antieconómico que resultaba transportar el tasajo en carros hasta la estación del ferrocarril. Pese a la intensa búsqueda, no se han hallado documentos que prueben la existencia de ese segundo saladero. Sólo se ha encontrado en el Libro de Conciliaciones del Juzgado de Paz de la ciudad, algunos antecedentes que podrían tener relación con ese posible establecimiento."
"Al folio 224, con fecha 31 de enero de 1895, por ante el Juez de Paz don Celestino Vargas, comparece don Avelino Valiente, reclamando a la firma Sebastián Elizondo e hijos, la suma de $ 559,30, *'que le adeudan por acarreo con sus carros, del saladero que dicha sociedad giraba en este paraje”. Contestó Sebastián Elizondo (hijo; “que reconoce la deuda, pero que en ese momento no tiene fondos, y que pagará cuando Antonio Mouret les abone un crédito que adeuda, procedente de productos y útiles de saladero, vendidos al Sr. Mouret. Al folio 226, con fecha 19 de febrero de 1896, ante el mismo Juez, los carreros Juan Aramburu, Francisco Alcasena, Carlos Albo, Juan Sagardoy y Avelino Valiente, reclaman a la misma sociedad. Y el mismo Sebastián Elizondo (h), manifestó en representación de la firma, que reconoce lo adeudado a cada uno de los reclamantes, y promete que en cuanto Antonio Mouret les abone la deuda, pagarán, o les ofrecerán la cesión del crédito, aceptando los acreedores esto último."
"De estas actuaciones podría desprenderse la veracidad de la existencia de ese segundo saladero, porque si le vendieron a Mouret, que integraba la firma de Jaume Hnos., útiles de saladero, es de presumir que éstos provenían de ese otro saladero que se había cerrado."
FUENTE: “HISTORIA DE PASO DE LOS TOROS 1790-1930”, Pedro Armúa Larraud, 1881
SALADERO NUEVO, Santa Isabel (Paso de los Toros), 1884
Dice Pedro Armúa; “Don Juan André, y don Valentín Piñeyrúa, llegaron a Paso de los Toros en 1884, y examinaron el terreno, en forma especial, la margen norte del río, aguas arriba del arroyito Ceibal, en las proximidades de la vieja estancia de don Eufrasio Bálsamo. Allí arrendaron una pequeña fracción de campo, y comenzaron a levantar las paredes del edificio, donde pensaron fundar un saladero.”
“La elección del lugar se debió a que en ese momento se aseguraba que el ferrocarril cruzaría el Río Negro en ese paraje, en el que las aguas corrían encajonadas entre dos altas barrancas. Pero cuando ya las paredes habían alcanzado los tres metros de altura, y las piletas para el salado estaban casi terminadas, los propietarios se enteraron que los ingenieros del ferrocarril, habían elegido otro punto para el tendido del puente y las vías.”
“Por ello suspendieron la construcción, y dirigieron sus miras hacia otro lugar, y encontraron que el más aparente, y que reunía las condiciones requeridas por la calidad de la industria saladeril, era el que estaba ubicado un poco al norte, de donde terminaría el tendido de las vías, y que es actualmente el asiento del Cuartel del Batallón de Ingenieros N°3, porque quedaba muy próximo a las vías del ferrocarril, y al arroyo Sauce, en el que se podrían descargar los residuos.”
“A mediados de 1885 comenzó la construcción de dos grandes barracones, en los que tendría asiento la primera y más importante industria que ha tenido Paso de los Toros.”
“Terminadas las obras, el Saladero comenzó a funcionar a mediados de 1886. Para el embarque del tasajo, corambre y demás productos con destino a Montevideo, la Empresa del Ferrocarril construyó un ramal, que partía del final de la playa de maniobras, a la altura de la calle Gral. Laguna, y se dirigía hacia el norte hasta el Saladero, distante de allí unos quinientos metros aproximadamente.”
*
RINCON DE JUAN C. LOPEZ (Banda Norte, Tacuarembó), KM 360-365
Juan C. Lopez propietario de las tierras del rincón del río Negro.
SALTO DE CORREA, KM 363
Salto de agua que toma el nombre de J. Correa, propietario de las tierras en la Banda Sur del río Negro (Padrón 284).
ALTO FONDO DEL SERPENTON, KM 360
Un "serpentón" podría referir; 1) a una serpiente enorme (una denominada pitón en africa, una anaconda en americas), 2) al serpenton de madera de las iglesias, 3) al pesado instrumento musical de viento similar a la tuba en la bandas musicales, o 4) el horno de fundición de origen mexicano.
¿a cual de ellos referira la historia de este alto fondo?
*
Arroyo Molles, BRAZO DE LOS MOLLES (Banda Norte, Tacuarembó), KM 358
La construcción de la presa Rincón de Baygorria, y llenado del embalse en 1960, elevo el nivel de las aguas del cauce del río Negro frente a Paso de los Toros es unos 3 a 4 metros, formandose BRAZOS en arroyos y cañadas afluentes del río Negro.
*
SALTO DE LOS MOLLES, KM 358
Como mencionamos para los saltos aguas arriba de la presa en Rincón del Bonete, lo mismo sucedio en 1960 al llenarse el embalse de Rincón de Baygorria, los saltos se completaron de agua, aumentaron su nivel algunos metros de agua en su nivel por encima del cauce original del rio Negro, y los saltos dejaron de ser visibles sumergidos en las aguas.
RINCON DE JOSE RODRIGUEZ (Banda Sur, Durazno), KM 350-360
Braulio Correa (Banda Sur, Durazno), KM 353
La carta L-18 del SGM muestra el caserio, y el plano CNEH 33 del MOP marca el nombre Braulio Correa.
Riachos de Correa (Banda Norte, Tacuarembó), KM 352,5
Riachos de Bálsamo (Banda Norte, Tacuarembó), KM 349
Arroyo Tala, BRAZO DEL TALA (Banda Sur, Durazno), KM 346,5
RINCON DE BALSAMO (Banda Norte, Tacuarembó), KM 340-350
Dice Pedro Armúa en su libro: "Con fecha 16 de diciembre de 1834, en Montevideo, por ante el Escribano Salvator Tort, don Eufrasio Bálsamo adquirió a Enrique Miller y Pedro Bonamis, una suerte de stancia, muy próxima a Paso de los Toros, operación que ya se ha mencionado, y jue corresponde al hoy llamado “Rincón de los Bálsamo", donde se encuentra el Abasto Municipal, y llegaba hasta la actual parte oeste de la ciudad."
"La escritura fue otorgada por el apoderado de los vendedores, don Juan Jackson, en la que se expresa que el campo contenía 2.660 cuadras cuadradas, y que el mismo linda por un costado con el arroyo Sauce, y por el otro con campos del comprador, y que el precio fue de $ 739, “en buena moneda usual y corriente”. Esta fracción fue segregada de la extensa heredad de dieciséis leguas cuadradas, que perteneciera a Bernabé Alcorta, y que al día siguiente fuera vendida en su totalidad al viejo pulpero de Paso de los Toros, don Eugenio Martínez. Como dato interesante, se puede acotar, que don Juan Jackson, apoderado de los vendedores, justificó ante el Escribano, que había pagado 29 pesos, 4 reales y 45 centavos por derecho de Alcabala, que gravaba las trasmisiones inmobiliarias, por la venta a Bálsamo, y 630 pesos por la venta a Martínez."
FUENTE: HISTORIA DE PASO DE LOS TOROS, TACUAREMBO, URUGUAY, Pedro Armúa Larraud, 1981
*
CUCHILLA DE PERALTA (Banda Norte, Tacuarembó)
Tambien conocida como Cuchilla de Bálsamo, Cuchilla de Granada o Cuchilla del Paso de los Toros, Cuchilla de la Gloria. Detalle importante cuando se estudia e investiga documentos historicos, tener presente que algunos parajes y accidentes geograficos van cambiando de nombre a lo largo de la historia.
Dice Orestes Araujo en su libro del año 1900;
"Bálsamo. — Cuchilla de. — Dpto. de Tacuarembó. La cuchilla del paso de los Toros, que arranca de este paso y vierte aguas á los arroyos Cardoso y Salsipuedes, va 4 empalmar con la cuchilla de Santo Domingo, cerca de las puntas del Salsipuedes Chico. Aunque la cuchilla es una sola, le han ido dando varios nombres, como son : cuchilla de Búlsamo, cuchilla de la Gloria, cuchilla de Peralta y cuchilla de la Granada. (Véase Paso DE LOS Toros, cuchilla del.)
"Gloría. — Cuchilla de la. — Dpto. de Tacuarembó. Existe en este departamento una cuchilla que arrancando del paso de los Toros va vertiendo aguas á los arroyos Cardozo y Salsipuedes, yendo á empalmar con la cuchilla de Santo Domingo, cerca de las puntas de Salsipuedes Chico. Aunque la cuchilla es una sola, le han ido dando varios nombres, y así uno de sus trayectos se llama cuchilla de Bálsamo, al que sigue cuchilla de la Gloria, otro cuchilla de Peralta y el último cuchilla de la Granada."
"Paso de los Toros. — Cuchilla dg}. — Dpto. de Tacuarembó. Esta cuchilla se inicia en el paraje llamado Paso de los Toros, sobre la margen derecha del río Negro y á la altura del pueblo conocido por Santa Isabel. Dirígese, aumentando en altura, hacia el NO. y va dividiendo aguas al arroyo de Cardozo y al Salsipuedes, empalmando con la cuchilla de Santo Domingo á la altura delas puntas del Salsipuedes Chico. (Esta cuchilla de Santo Domingo es la que el General Reyes distingue en su mapa con el nombre de cuchilla de Salsipuedes.) La extensión de la cuchilla del Paso de los Toros ha hecho que se consideren en ella cuatro secciones, cuyos nombres hoy exclusivamente en boga, han hecho olvidar su primitiva denominación oficial, según antigua documentación."
"Estos nombres son: 1.2 cuchilla de Bálsamo, desde la margen del río Negro hasta el kilómetro 28, en donde existe un apeadero y una escuela pública; 2.2 cuchilla de la Gloria; 3.2 cuchilla de Peralta, y 4.2 cuchilla de la Granada. Análoga división se hace con la cuchilla de Santo Domingo, como puede verse en la descripción de ésta."
FUENTE: DICCIONARIO GEOGRAFICO DEL URUGUAY, Orestes Araujo, 1900, https://archive.org/download/diccionario-geografico-del-uruguay-orestes-araujo-1900_202211/DICCIONARIO%20GEOGRAFICO%20DEL%20URUGUAY%20Orestes%20Araujo%201900.pdf
Arroyo Ceibal (Banda Sur, Durazno), KM 345,5
Aparece con este nombre en el plano CNEH del MOP.
Cañada del Sauce (Banda Sur, Durazno), KM 345,5
Aparece con este nombre en la carta L-18 del SGM.
*
VOCABULARIO DE LOS PASOS DEL RIO NEGRO
Vamos avanzando aguas abajo en el rio Negro, y vamos completando nuesto propio vocabulario o glosario de términos. Mezcla de términos hidrológicos, con otros gauchescos y rioplatenses (del Río de la Plata).
El día del amigo es un día propuesto para celebrar la amistad. Tiene como antecedente la Cruzada mundial de la amistad que se había instaurado en Paraguay el 30 de julio de 1958. Es festejado en otros países latinoamericanos en diferentes fechas. Fue propuesto por Enrique Febbraro, un odontólogo y docente de Lomas de Zamora que se inspiró en la llegada del hombre a la Luna.
El viernes 30 de Agosto 2024, Javier Ricca nos remitió un articulo sobre las primeras banderas de la Provincia Oriental de 1813, articulo que toma como referencia una de las banderas de los corsarios de Artigas. ¿pero que eran los corsarios de Artigas? Un antiguo articulo de la revista El Grillo que nos ilustra al respecto.
Un texto de 1910 que repasa la prensa escrita de 1830, plenas fiestas de la Jura de la Constitución, 18 de Julio de 1830.
En el marco de la 13a Semana Benedetti: se presenta el ensayo histórico, el libro del Ing. Bruno Vuan que obtuvo el Premio MEC por los 400 años de Villa Soriano el pasado mes de Mayo 2024.
Pesca artesanal en los embalses Rincon del Bonete, Baygorria y Palmar
